Thursday, May 01, 2008

Malungkot - Litratong Pinoy Entry (Sadness)

Here is my entry to Litratong Pinoy, it is a group of Filipino photo enthusiasts. To join the group applicants should submit a photo corresponding to a particular theme. I thought I could submit just any photo but a theme should be observed. Good thing with the hundreds of fotos I have taken I have stock of fotos to use to join them.

Below is my entry and its Filipino description and my own English translation, trying to create prose, hehehe… Describing the foto, I just thought it destroys the relevance for which the foto should speak for itself. Well, am obedient and should follow the application rule.




Nababalot sa hiwaga ang kaniyang katahimikan, maingay ang sa pagbuga ng tubig ang fountain, gayon din kaya kaingay ang mga bagay-bagay na bumabagabag sa kaniyang isipan... Lungkot ang sumisira sa kaniyang kariktan talikwas sa ganda at kulay ng mga bulaklak na dapat lalo pang nagpapatingkad ng saya sa panahon ng tag-sibol. Bakit ka malungkot Eunjin?

(Her silence is shrouded in mystery as the fountain noisily spews water, would it be the same noise that troubles her mind… Gloom is destroying her prettiness amidst the beauty and colors of flowers that are suppose to add joy to springtime. Why are you sad Eunjin?)

13 comments:

Eds said...

Ano bang nangyari at napaka lungkot ng taong ito? Hay, cguro nagayaw sila ng knyang mahal...

Magandang Huwebes Kaibigan!

http://edsnanquil.com/?p=673

Teys said...

baka late si coffee prince? patawa lang... :)

maligayang lp!

lidsÜ said...

she sure looks sad... such contrast to the colorful flowers... magandang huwebes sa'yo...

sardonic nell said...

the beatiful flowers may have reminded her of something, maybe...

Linnor said...

contrast ang dating ng mga bulaklak kumpara sa babaeng malungkot.

christine said...

mapapaisip ka kung ano ang iniisip nya no.. :)

My LP Entry

Pinky said...

Bakit nga kaya? Baka di niya masyado type ang mga bulaklak? Mas gusto niya alahas? Hehehe! :lol:

Magandang Huwebes sa iyo!

Pete Rahon said...

sa lahat ng mag bisita at komento maraming salamat po.

I was trying to return the favor by visiting your blogs but could not access them...

thanks so much and I am enjoying my first LP post with the comments I received. Definitely I will post again next Thursday... Until then... see you around LP folks!

HiPnCooLMoMMa said...

mukhang super lalim ang iniisip nya, di kaya di lang sya makapag decide alin sa mga bulaklak ang bibilhin nya?

http://hipncoolmomma.com/?p=1728

thess said...

Iniisip nya alin ang hindi masyadong mataas na presyo ng bulaklak?

ay ha ha, pasensha ka na ginoong Pete, ganyan kaming taga LP, ang malungkot ay pinapasaya

welcome sa LP!

Morningangel said...

That is a lovely choice for your submission!

Rivergarth in Kansas, USA

nina said...

baka walang nagpapadala ng bulaklak sa kanya ? :) Maligayang LP!

berto said...

Nice blog.. The site txtmate.comsends free sms in the Philippines. Find your soulmate.