Posts

Showing posts from August, 2007

Pix Featured at the Hankyoreh

Image
This article is from the online site of Hankyoreh were the newspaper featured the Gwangju Community Media Center. Although the photos were us (their models) but the article is not about us, but rather the services of the center and made mentioned of the individuals who would benefit from the center if - based from the little understanding I could get from the Babel fish translation. Well for those who could read and understand Korean, click this link : http://www.hani.co.kr/arti/society/area/232228.html 사회적 소수자, 카메라로 세상과 소통하다 광주미디어센터, 장애인·외국인 등에 영상교육 비장애인·내국인 주류시선 벗어나 ‘다른 목소리’ “장애인을 향한 시선이 아닌, 장애인의 시선이 담긴 영상을 만들고 싶습니다.” 지난 22일 광주시 서구 금호동에 있는 방송위원회 광주시청자미디어센터. 이 센터에서 영상제작을 배우는 지체장애인 김형호(27)씨는 앞으로 만들 프로그램을 구상하느라 신이 나 있었다. 그는 매주 수요일 장애인을 대상으로 열리는 강좌 ‘세상을 찍어라’를 수강하는 재미에 푹 빠져 있다. 두달째 이 강좌를 들어온 정종수(37)씨도 “교회에서 카메라맨을 맡고 있지만 촬영에서 편집까지 체계적으로 배우니 새롭다”며 “완성도 높은 작품을 만들어 역량을 인정받겠다”고 말했다. 이들은 이날 자신들이 촬영한 영상물 〈나의 꿈, 나는 걷고 싶다〉를 편집하느라 열띤 토론을 펼쳤다. 강좌 때 배경음악으로 케니 지의 연주곡을 쓸 것인지 만화영화 〈이웃집 토토로〉의 주제곡을 따올 것인지

Lost in Translation

Image
This is my new source of fun. Translating my blog to another language. Too bad that Bahasa is not yet a featured language. I hope soon I will find it avaialable, well, I have not explored that much. For those interested to affix a web translating command on their web/blog check out this site: http://labnol.blogspot.com/2005/11/add-language-translation-to-website.html Okey, below are samples: Original English text : Our "agent"-boss Mr. Chanho Kim asked me and a colleague - Thency of Malaysia to pose as models for Mr. Mo Cheol-hong, a photographer doing a promotional brochure for the Gwangju Community Media Center . The building was constructed for a year and inaugurated just last month. They want to promote the place as much like the intent of the law- the right of the public to be informed and free access to information; the center is accessible to the public both the local citizens of Gwangju and its foreign guests or visitors. So our fotos were taken in most of the