October Picket at the Burmese Embassy


My colleague reminded me that my pix appeared in an online publication during the picket last October at the Burmese Embassy. The article is in Korean though.
"ėŖķ¼ ģ“ģµģ ė²ė§ źµ°ė¶ģ ģģ”ģ ķźµ źø°ģ ė¤, ģ¦ź° ģ² ģķė¼"
"ė²ė§ģ ķķ넼"…주ķ ė²ė§ ėģ¬ź“ ģ źø°ģķź²¬ ģ“ė ¤
2007-10-02 ģ¤ķ 5:14:26
"ķ리, ķ리! ė²ė§, ė²ė§!"
2ģ¼ ė® ģģø ķėØė ė²ė§ ėģ¬ź“ ģ. 구ķøė„¼ ģøģ¹ė 100ģ¬ ėŖ ģ ė²ė§ģøź³¼ ģ“ė¤ģ ģ§ģ§ķė źµė“ ģ¬ķģøź¶ėØģ²“ ķėź°ė¤ģ ėŖ©ģė¦¬ź° ėØź±°ģ ė¤.
źµė“ ėė¤ģģ ģøė” ģ“ ź°ģ ģź° ģ§ķėė ėØė¶ģ ģķė“ģ ģ“ėŖ©ģ ģ§ģ¤ķź³ ģė ė, ģ“ź³³ģģė ė²ė§(미ģė§)ģģ ģ¬ģ ķ ģķėź³ ģė źµ°ģ ģ ģøź¶ģ ė¦°ģ ź·ķķė źø°ģķź²¬ģ“ ģ“ė øė¤.
ģ“ė źø°ģķź²¬ģė NLD(ė²ė§ėÆ¼ģ”±ėÆ¼ģ£¼ėė§¹) ķźµģ§ė¶, ė²ė§ķė ė±ģ¼ė” 구ģ±ė ė²ė§ źµėƼģ“ė ģ“ģ§ģģķ(ź°ģ¹)넼 ė¹ė”Æķ“ źµė“ 120ģ¬ ź° ģ¬ķģøź¶ėØģ²“ ź“ź³ģė¤ģ“ ģ°øģķė¤.
"ķźµ źø°ģ ė¤, ėŖķ¼ ģ“ģµģ ģ°ģ°ķģ§ ė§ė¼"
▲ ⓒķė ģģ
ģ“ė¤ģ źø°ģķź²¬ė¬øģģ "ė²ė§ģ 민주ķ넼 ģķ“ģė 묓ģ볓ė¤ė źµģ ģ¬ķģ ģ¤ķØģ±ģė ģė°ģ“ ģ ģ¤ķė¤"ė©° "ķ¹ķ ė²ė§ģ ėķ“ ģķ„ė „ģ ėÆøģ¹ź³ ģė ģ¤źµź³¼ ģøė ė¹źµģ“ źµ°ė¶ģ ź¶ģ ėķ ģ§ģ§ģ ģ§ģģ ģ² ķķź³ , ė²ė§ 민ģ¤ė¤ģ ģķ ģ ź·¹ģ ģø ģ”°ģ¹ė„¼ ģ·Øķ ź²ģ ģ“źµ¬ķė¤"ź³ ė°ķė¤.
ģ“ė¤ģ "ķ¹ķ ģ¤źµģ ė¶ź° ģ§źøź¹ģ§ģ ķėģ²ė¼ ė°ė§ģ¬ķģ ėķ“ ėÆøģØģ ģø ķėė” ģ¼ź“ķė¤ė©“, ė“ė ģ ģģ ė ė² ģ“ģ§ ģ¬ė¦¼ķ½ 볓ģ“ģ½ķøė„¼ ė¹ė”Æķ“ ė¤ģķ ģ¤źµė°ėģ“ėģ ģ ź°ķ ź²ģģ ź²½ź³ ķė¤"ź³ ė°ķė¤.
ģ“ė¤ģ ķźµ ģ ė¶ģ ėķ“ģė "ķźµ ģ ė¶ė ė²ė§ 민주ķ ģ“ėģ ėķ ģ ź·¹ģ ģ“ė©° ź³µź°ģ ģø ģ§ģ§ė„¼ ģ²ėŖ ķė ź²ģ ė¬¼ė” , źµ°ė¶ė ģ¬ģ ź¶ģ ģė°ķźø° ģķ ģ¤ķØģ±ģė ėģ± ģ ģ¦ź° ź°źµ¬ķ“ģ¼ ķė¤"ź³ ė°ķė¤.
ė ģ“ė¤ģ "ėģ° ģøķ°ė“ģ ėģ ė¹ė”Æķ“ ė²ė§ģ ģ§ģ¶ķ ķźµ źø°ģ ė¤ģ źµ°ė¶ė ģ¬ģ ź¶ź³¼ģ ķė „ģ ķµķ“ ģ»ź³ ģ ķė ėŖķ¼ģ ģ“ģµģ ģ°ģ°ķģ§ ė§ģģ¼ ķė¤"ė©° "ė²ė§ģ ģ§ģ¶ķ źø°ģ ė¤ģ ģ¦ź° ģ²ģķė ė± ėÆ¼ģ£¼ķģ“ėģ ģ§ģķźø° ģķ“ ģµģķģ ģ¤ė¦¬ģ ģķ ģ ė¤ ķ“ģ¼ ķė¤"ź³ ė°ķė¤.
■ ė²ė§ źµ°ģ¬ģ ź¶ź³¼ ķźµ źø°ģ
- 'ė²ė§ 민주ķ' ģźµ¬ ģģ ė¶ėė¬ģ“ ķźµ
○"ė²ė§ė„¼ 'ź² ė§ģ ķźµ'ģ²ė¼ ė§ė¤ź³ ģ¶ģ§ ģģģ"
○"ķźµ, '민주주ģ'넼 ė§ķ ģź²©ģ“ ģėź°"
○ķ ź³ źµģģ 'ė²ė§ėÆ¼ģ£¼ķ ķė”ģ ķø' ė¶ķ¬źø°
○ėģ°ģøķ°ė“ģ ė, ė°©ģ°ė¬¼ģ ė²ė§ ė¶ė²ģģ¶ ģķ¹
○"ģ°ė¦¬ė '80ė ź“주' źø°ģµķėė° ķźµģ ė¤ ģģė"
○ "ķ“ė°© 60ė …ģ“ģ ė 'ź°ķ“ģ'ģ źøø ź±øģ¼ė ¤ė?"
○ ė²ė§, ėģ°ģøķ°ė“ģ ė ź°ģ¤ ź°ė° ķģ„ģ ź°ė¤
○ ģģ ģ° ģģ§ ķź° ė§ģ ė²ė§ źµź²½ģ ź°ė¤
○ "ėģ°ģ ė²ė§ ź°ģ¤ź°ė°, źµ°ė¶ ė§ķģ ģ§ķė¼"
"ė²ė§ źµ°ė¶ģ ģģ”ģ ģ¤źµź³¼ ķķµģ ėė ¤ėź°"
▲ ⓒķė ģģ
ģøź¶ģ¤ģ²ģ민ģ°ė ģ¤ģ°½ģµ ģ¬ė¬“źµģ„ģ "1987ė 6ģ ķģģ“ 1986ė ķ리ķģ ķ¼ķ ķģ ķėŖ ģ ģķ„ģ ė°ģ ź²ģ²ė¼ ģ°ė¦¬ģ 6ģ ķģģ ė¤ģ ė²ė§ģ 8888 민주ķ ķģģ ģķ„ģ 줬ė¤"ė©° "ģ¤ė ģ°ė¦¬ģ ķØģ±ģ“ ė²ė§ģøė¤ģź² ķ° ķģ“ ė ź²"ģ“ė¼ź³ ė§ķė¤.
ģ민ģ¬ķėØģ²“ģ°ėķģ ėÆ¼ė§źø° ź³µėģ“ģģģģ„ģ "ģ°ė¦¬ź° źµģ ģ ģ¼ė” źµ°ė¶ģ ź¶ģ ķė „ķė ģ¤źµģ“ė ģøėģ ź°ģ ė¶ė„ė” ģøģė¼ģ ģė ź²"ģ“ė¼ė©° "ķźµ ģ ė¶ė ė¶ėŖ ķ ģ ģ„ģ ė°ķź³ ė²ė§ ģ¬ķź° ķ“ź²°ė ģ ģėė” ģøźµģ ė øė „ģ ė¤ķ“ģ¼ ķė¤"ź³ ė°ķė¤.
ģģ¢ ģø ģģģ "ė²ė§ 민주ķ ģ“ėģ ģ§ģ§ķė źµķģģė¤ģ ģ”°ė§ź° źµķģ 민주ķ ģ“ėģ ėķ ķģģ ģ¤ģ§ķ ź²ģ ģ“źµ¬ķė ź²°ģģģ ģ ģ¶ķ ź²"ģ“ė¼ė©° "źµķź° ėÆ¼ģ£¼ķ ģ“ėģ ėėė° ģģ„ ģ¤ ģ ģėė” ģµģ ģ ė¤ķź² ė¤"ź³ ė°ķė¤.
źø°ģķź²¬ģ ė§ģ¹ ė¤, ģ“ė¤ģ ķ ė²ė§ źµ°ė¶ģ ź¶ģ ģµź³ ģ§ėģģø ķ ģģØ ģ„źµ°ģ ģ¬ģ§ģ ė¬ź±ģ ėģ§ė ķ¼ķ¬ėؼģ¤ė„¼ ė²ģė¤.

ģ“ė¤ģ ģ“ė ė¶ķ° 5ģ¼ź¹ģ§ ė§¤ģ¼ ģ¤ķ 4ģė¶ķ° 6ģź¹ģ§ ģģø ź“ķ문 źµė³“ė¬øź³ ģģģ ė²ė§ 민주ķ ģ“ė ģ ķķģ ģ¤ėØ ģ“źµ¬ 거리ģ¬ģ§ģ ė° ģ§ķ넼 ź°ģ§ ģģ ģ“ė¤. ģ¤ė 3ģ¼ģė ģģø ėķė”ģģ ė¬øķź³µģ°ź³¼ ģ“ė¶ė¬øķģ 넼 ė²ģ¼ ģģ ģ“ė¤.
ķķø ė²ė§ģģė ģ§ė 9ģ 30ģ¼ ģ“ķ źµ°ģ ģ ģ¼ģķ ź²½ź³ė” ģøķ“ ķė©“ģ ģģź° ģź° ģķ넼 볓ģ“ė ź²ģ¼ė” ģ ķ“ģ”ė¤. ź·øė¬ė ģ“ė źø°ģķź²¬ģ ģ°øģķ ė²ė§ģøė¤ģ "ė¶ģė¹ķ ģģģ넼 ģ¬ė§ģģ ķØź» ķģ°ź³ ģ¤ėģ ģģ²“ź° ź°ź°ģģ ė°ź²¬ėė ė± źµ°ģ ģ ģøź¶ģ ė¦°ģ ź·øģ¹ģ§ ģź³ ģė¤"ė©° "ģ ģ ź°ė°ė¦¬ ķ¹ģ¬ź° 방문ķ ė ģ ģ 복구ėė ģøķ°ė·ź³¼ ģ ķė ė¤ģ ėź²¼ė¤"ź³ ģ ķė¤.
▲ ė²ė§ģøė¤ģ źø°ģķź²¬ģ“ ėė ė¤ źµ°ė¶ė ģ¬ģ ź¶ģ ģģ§ķė ź·øė¦¼ģ ė¬ź±ģ ėģ§ė ķ¼ķ¬ėؼģ¤ė„¼ ė²ģė¤. ⓒķė ģģ
ź°ģ“ķ/źø°ģ
Contingents from Gwangju and other civil society groups in Seoul.


Comments